【ワシントン・ポスト】「武漢の研究所の危険性に、2年前、国務省が警告を発していた。」
(2020年04月14日)
中国・武漢の研究所が
過去に行っていたコロナウイルスの研究について、
アメリカ国務省が
「安全対策が不十分だ」と
2年前に警告していた
とアメリカメディアが報じました。
ワシントン・ポスト紙は
14日付の論説記事で、
北京にあるアメリカ大使館の科学担当の専門家らが
おととし1月に
武漢の生物研究所を訪れていた
と報じました。
この研究所では
コウモリに由来するコロナウイルスの研究が行われていて、
訪問後に専門家らは
ワシントンの国務省に公電を送り、
「安全対策が不十分な環境で
ウイルス研究が行われており、
ヒトへの感染拡大のリスクがある」
と警告したということです。
ただ、この研究は秘密ではなく、
アメリカの大学の支援で行われていたもので、
大規模感染の予防のためだった
とも伝えています。
- ♪BREAKING
- 米国務省が安全性の問題で警告
コウモリコロナウイルス研究の2年前にリンクされている武漢の研究室で
COVID19発生 - ワシントンポスト
2020/04/14
- BREAKING
- U.S. State department warned of safety issues
in Wuhan lab linked to bat coronavirus research two years before
the #COVID19 outbreak - Washington post
https://twitter.com/faytuks/status/1250017407265013761?s=21
https://ja.wikipedia.org/wiki/ワシントン・ポスト
国務省のケーブルは、
武漢の研究室で
コウモリコロナウイルスを研究している安全性に問題がある
と警告した。
新型コロナウイルスの大流行が世界を席巻する2年前、
米国大使館の職員は
武漢市の中国の研究施設を何度か訪問し、
コウモリから採取したコロナウイルスの
危険な研究を行っていた研究室の
安全性が不十分であることについて、
2回の公式警告をワシントンに送り返した。
このケーブルは、
この研究室か別の武漢の研究室が
ウイルスの発生源であるかどうかについて、
米国政府内での議論を煽っています
- 決定的な証拠はまだ出ていないにもかかわらず。
2018年1月、
北京の米国大使館は、
2015年に国際的なバイオ研究の安全性の最高レベル（BSL-4として知られる）を達成した
中国初の研究室となった武漢ウイルス研究所（WIV）に
米国の科学外交官を何度も派遣するという
異例の措置をとった。
WIVは、
2018年3月27日に行われた最後の訪問について、
英語のニュースリリースを発表した。
米国の代表団は、
武漢総領事のJamison Fouss氏と
大使館の環境・科学・技術・健康担当参事官の
Rick Switzer氏が率いていた。
先週、WIVは、
インターネット上にアーカイブされたままではあるが、
その声明をウェブサイトから消去した。
米国当局者が訪問中に学んだことは、
彼らに大きな関心を持たせたので、
彼らは「センシティブだが未分類」に分類された
2つの外交ケーブルを
ワシントンに送り返した。
そのケーブルは、
WIVラボの安全性と管理の弱点について警告し、
より多くの注意と支援を提案している。
私が入手した最初のケーブルは、
また、コウモリコロナウイルスと
その潜在的な人間への感染の研究室の仕事は、
新たなSARSのようなパンデミックのリスクを表している
と警告している。
"WIV研究所の科学者との交流の間、
彼らは、新しい研究所には、
この高濃度の実験室を安全に運営するために
必要な適切に訓練された技術者と調査員の
深刻な不足があることを指摘した "と述べている、
2018年1月19日のケーブルは、
WIVの科学者と面会した大使館の
環境、科学、健康部門の2人の職員によって
起草されたと述べている。
(国務省は
この件と他の詳細についてのコメントを拒否した)。
WIVの中国人研究者は、
テキサス大学医学部の
ガルベストン国立研究所や
他の米国の組織からの援助を受けていたが、
中国人は追加の援助を要求していた。
ケーブルは、
主にコウモリのコロナウイルスに関する研究は重要であるが、
危険でもあるため、
米国は
武漢の研究室に
さらなる支援を与えるべきだと主張していた。
ケーブルが指摘したように、
米国の訪問者は、
長年にわたりコウモリコロナウイルスに関連する研究を発表してきた
研究プロジェクトの責任者である師正里氏と面会した。
米国当局者の訪問直前の2017年11月には、
Shi氏のチームは、
雲南省の洞窟から採取したカブトコウモリが、
2003年にSARSコロナウイルスを産み出したのと同じ
コウモリの集団である可能性が高いことを示す研究を発表していた。
"最も重要なことは、
「研究者たちはまた、
様々なSARS様コロナウイルスが、
SARS-コロナウイルスのために同定された
ヒトの受容体であるACE2と
相互作用できることを示した」
と、ケーブルは述べている。
この発見は、
コウモリ由来のSARS様コロナウイルスが
ヒトに感染してSARS様疾患を引き起こす
可能性があることを強く示唆している。
公衆衛生の観点から、
コウモリの SARS 様コロナウイルスの
継続的な監視と
動物とヒトのインターフェースの研究は、
将来のコロナウイルスの発生予測と予防に
不可欠なものとなります。"
この研究は、
次のSARSのようなパンデミックが
どのようにして出現するかを予測することで、
次のパンデミックを防ぐことを目的としていました。
しかし、2015年になっても、
他の科学者たちは、
シー氏のチームが
不必要なリスクを取っているのではないか
と疑問を呈していた。
2014年10月、
米国政府は、
「機能獲得実験」として知られる、
ウイルスをより致命的にしたり、
伝染性を高めたりする研究への資金提供を
モラトリアム（一時停止）にしていた。
多くの人が指摘しているように、
現在世界を悩ませているウイルスが
人工的に作られたという証拠はなく、
科学者たちは
それが動物から来たものであることに
概ね同意している。
しかし、それは
それが動物でコウモリのコロナウイルスを
何年もかけてテストしてきた研究室から来たものではない
と言うのと同じではない、
とカリフォルニア大学バークレー校情報学部の
研究科学者シャオ・チアン氏は述べた。
"ケーブルは、
この研究室の研究が適切に実施され、
保護されていない場合、
公衆衛生への脅威の可能性について
長い間懸念があったことを
私たちに伝えている "
と彼は言った。
近くにある武漢疾病管理予防センターについても
同様の懸念があり、
バイオセキュリティレベル2で運営されています。
それは
中国の政府が
まだ新しいコロナウイルスの起源についての
基本的な質問に答えることを拒否するので重要である一方、
いずれかの研究室が関与していたかどうかを調べるために
あらゆる試みを抑制している。
ケーブルに精通している情報源は、
それらがWIV研究所の重大な安全性の懸念についての警報を鳴らすために
意図されていたと言った,
特にコウモリコロナウイルスとの仕事に関して.
大使館関係者は、
この研究所の問題を解決するために、
米国がこの研究所にもっと注意を払い、
より多くの支援をすることを要求していた。
"ケーブルは警告射撃だった "と
ある米国当局者は言っています
"何が起こっているのか
注意を払うように
人々に懇願していた"
これらのケーブルに対応して、
米国政府が
研究室に追加の支援を行うことはなかった。
このケーブルは、
この2ヶ月間に再び政権内部で流通し始め、
研究室が
パンデミックの発生源である可能性があるかどうか、
また
米国のパンデミック対応や
中国との関係にどのような影響を与えるかが
議論されるようになった。
トランプ政権内部では、
多くの国家安全保障当局者が、
WIVまたは武漢疾病管理予防センターの研究室が
新型コロナウイルスの発生源であると
長い間疑っていた。
ニューヨーク・タイムズ紙によると、
情報機関は
これを確認する証拠を提供していないという。
しかし、ある政府高官は、
ケーブルは、
パンデミックが武漢の研究室の事故の結果である可能性を
支持するためのもう一つの証拠を提供していると私に言った。
"自然発生だという考えは 状況証拠です "
研究室から漏れた証拠は状況証拠だ
今現在、
研究室から流出した側の台帳は
箇条書きで埋め尽くされていて、
反対側にはほとんど何もありません」
と当局者は言った。
同僚のデイビッド・イグナティウスが指摘したように、
中国政府の元の話
-ウイルスが武漢の魚介類市場から出てきたという話-
は揺らいでいる。
1月に
『ランセット』誌に発表された
中国の専門家による調査によると、
12月1日に確認された最初の既知の患者は、
市場とは何の関係もなく、
最初の大規模なクラスターの3分の1以上の症例は
市場とは関係がなかった。
また、市場は
コウモリを販売していなかった。
意見のセクションでは、
コロナウイルスがどのように
すべての人生の歩みの人々に
影響を与えているかの話を探しています。
私たちに書いてください。
Shiと他のWIVの研究者は
断固としてこの研究室が
新型コロナウイルスの起源であることを否定している。
2月3日、
彼女のチームは、
2019-nCoVとして知られているウイルスが
コウモリ由来のコロナウイルスであったことを
公に報告した最初のチームであった。
一方、中国政府は
ウイルスの起源に関する情報を
全面的に封鎖しています。
北京はまだ
米国の専門家に、
初期の症例から採取した新型コロナウイルスの
サンプルを提供していない。
1月11日に
新型コロナウイルスのゲノムを発表した上海の研究室は、
当局によって
"修正 "のためにすぐに閉鎖された。
早期に拡散を報じた医師やジャーナリストの数人が失踪している。
2月14日、
中国の習近平国家主席は、
新しいバイオセキュリティ法の制定を加速させるよう求めた。
水曜日のCNNは、
中国政府が
新型コロナウイルスの起源に関する研究機関が何かを発表する前に、
承認を必要とする厳しい制限を課していると報じた。
起源の話は非難だけの話ではない。
新型コロナウイルスのパンデミックが
どのようにして始まったのかを理解することは、
次のパンデミックをどう防ぐかにつながるからだ。
中国の政府は
透明でなければならないし、
それらが
ウイルスの私達の科学的理解に重大であるので、
Wuhan の実験室についての質問に答えなければならない、
Xiao は言った。
新型コロナウイルスが
武漢の研究室で発生したものかどうかはわかりませんが、
ケーブルはそこの危険性を指摘しており、
それを突き止めようとする衝動を高めている
と彼は言いました。
"陰謀論ではないと思う。
調査して答えを出す必要がある正当な疑問だと思う。"
「これがどのようにして発生したのかを
正確に理解することは、
将来このようなことが起こるのを防ぐための
重要な知識である」
と述べた。
翻訳サイトはこちらを使用しました。↓
- このできごとのURL:
コメント