【ドイツ】メルケル首相「第二次世界大戦以来の最悪の状況。」
(2020年03月19日)
新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、
ドイツのメルケル首相は
テレビ演説を行い、
「第2次世界大戦後、
これほど団結が求められる試練は初めてだ」
と述べて強い危機感を示し、
国民ひとりひとりに
感染拡大を食い止めるための行動を呼びかけました。
メルケル首相は18日夜、
国民向けのテレビ演説を行い、
感染の拡大が続いていることについて、
「重大な事態だ。
東西ドイツの統一後、
いや、第2次世界大戦後、
これほど
一致団結した行動が求められる試練に
直面するのは初めてだ」
として
強い危機感を示しました。
そのうえで、
「感染拡大のスピードを
遅らせる必要がある」
として、
学校の休校や
国境管理の厳格化などの措置に
理解を求めました。
また、メルケル首相は
「この危機は必ず乗り越えられる。
ただ、
愛する人を
どれほど失うことになるのか。
その大部分は
私たちにかかっている」
として
国民ひとりひとりが
感染拡大を食い止めるために
行動する必要がある
と強調しました。
メルケル首相は、
毎年、
新年に向けたテレビ演説を行っていますが、
それ以外でテレビ演説を行ったのは初めてで、
感染の拡大が続く中、
国民に連帯を呼びかけるねらいがあった
と見られます。
【歴史的演説】メルケル首相のコロナウイルス対策演説全日本語訳文「お前らマジになれよ」
コロナウイルス対策についてのメルケル独首相の演説全文
コロナウイルス対策として
さまざまな個人の行動を
大幅に制限する
厳しい措置が取られることになったため、
昨日（2020年3月18日）
メルケル独首相は
国民に理解と協力を求める
演説をしました。
中略
事態は深刻です。
あなたも真剣に考えてください。
東西ドイツ統一以来、
いいえ、第二次世界大戦以来、
これほど市民による一致団結した行動が
重要になるような課題が
わが国に降りかかってきたことは
ありませんでした。
私はここで、
現在のエピデミックの状況、
連邦政府および各省庁が
わが国のすべての人を守り、
経済的、社会的、文化的な損害を押さえるための
様々な措置を説明したいと思います。
しかし、私は、
あなたがた一人一人が必要とされている理由と、
一人一人がどのような貢献をできるかについても
お伝えしたいと思います。
(リンク先に続きあり)
https://www.mikako-deutschservice.com/post/コロナウイルス対策についてのメルケル独首相の演説全文
- このできごとのURL:
コメント